The title for this game is a bit odd because Japanese love weird names. The most accurate translation would probably be “Pokemon: Call & Tap!” because it’s a rhythm game in which you tap matching TCG cards from what the music is singing. This will hit the iOS App Store and Android Market later this summer in JAPAN. Don’t expect too much out of it :p
Whether or not this will be translated into English has yet to be heard. Seems to be developed by Creatures Inc and Game Freak, the ubiquitous main series developers. Definitely interesting! Luckily I have a Japanese iPhone. When this launches I’ll put up a guide on how to register a Japanese iTunes account and you’ll be able to download the game as well… in Japanese.