Archive for ‘CoroCoro 「コロコロ」’

Next month’s CoroCoro notice

Hey PokéJunglers, your local translator Kriffix here making his first post as an admin!

Just to let you guys know, contrary to what was previously reported, next month’s CoroCoro’s freebie booklet is in fact called the “Black Document” and is set to be released on September 15th (although it will no doubt leak before this). It will be the third booklet in the series that CoroCoro is releasing and will hopefully offer more than last time’s “Advanced Document” (also called the “Master Document”).

August’s Issue (released July) came with the “Beginner Document
September’s Issue (released August) came with the somewhat lacklustre “Advanced Document
And as mentioned, October’s Issue (to be released September) will have the “Black Document

Not being familiar with CoroCoro’s tendency of naming their Issues the month after release was what caused the confusion up until now. Of course all on my part. Sorry guys, I live and learn!

So what do you guys think? Are we going to see some new Pokémon next month? Or simply some elaborating on ones we’ve previously seen?

pickup02 e1281662266107 Next months CoroCoro notice

The Pokémon Black and White Manga begins with next month’s issue too, this teaser picture is all we have to go by for the time being though!

Take care PokéJunglers!
Kriffix

 

Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

corocoro page 13 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)vlippan1335642 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)g 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)vlippan1335532 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)vlippan1335671 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)corocoro pages 10 111 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)corocoro pages 12 131 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)vlippan1335743 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)vlippan1335732 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)corocoro pages 14 151 300x217 Full Corocoro Scans!! (UPD 6)Finally!!! The full scans!!!!! Ozymandis here yet again! These images were found on 2ch as usual.

We get some really clear Sugimori art of the pokemon! icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6) We’ve seen all of them except for the Miruhoggu one.

So, here’s some new info/confirmation! Translations curtosy of Kriffix and myself!

  • Swana’s new move is called Gale and the moves accuracy changes with the weather
  • Kurumiru has a new attack called Bug Resistance, which hits two Pokemon at once
  • Moguryuu has a new attack called Drill Liner
  • Seasons do affect what Pokemon you see in the wild
  • Victini is in the basement of the lighthouse on Liberty Garden Island. Apparently, you are investigating an incident on the island and meet Victini in the process. It’ll reappear if you K.O. it accidentally. To access this area, you need the Liberty Ticket; its distribution will take place from September 18th to October 18th via Wi-Fi.
  • Konokota Town is  where your adventure starts
  • When you first meet Team Plasma, they are giving a speech in Karakusa Town. They are trying to liberate a pokemon by stealing it.
  • The Goods Case is where you eep all things needed for the Pokemon Musical
  • The Music Hall Is where Pokemon Musicals take place
  • You recieve gifts from the audience
  • You gain acess to the PokeShifter after you beat the main storyline
  • You can trade items through the global link (like the following two) To do this, you put the item in a Pokabu Shot (?? i don’t think i translated that right…)
  • The Pokedex and the C Gear have different backgrounds you can get (like the “Hearts” theme that we saw in the Ohasuta video)
  • You can get new songs to use in the Pokemon Musical
  • You acess the high link using Derupower (it’s like currency) using the Hyle Tree (the tornado like thing)
  • Berries do NOT grow in the Isshu Region, they only appear in the Dream World
  • Wild Double Battles occur in dark green grass
  • All the Eevee evos from the Dream World have alternate abilities. For example, Vaporean has the ability Hydration instead of it’s usual Water Absorb
  • Depending on the season some previously blocked off or impossible to go places are made accessible. (e.g heavy snow fall creating a path)
  • Victini’s Pokedex entry: It stores endless amont of energy in it’s body and once a Pokemon touches it ”shares” the energy.
  • The Battle Subway is very similar to the Battle Tower. You battle 7 trainers and when you defeat all of them you get battle points which you can use to get prizes. It also changes the Pokemon’s level to level 50 and has the option of single or double battles
  • The Rotation Battle is all about strategy. It all depends on trying to determine what Attack and Pokemon your oponet will use.
  • The Miracle Shooter as been shown in an earlier photo back in june. You get points with each turn, and when you have a certain number of points you may use an item. For example to use a revive you must get 11 points
  • The anime page has confirmed that Brock will be leaving Ash and it will be Dent and Iris that will joining on his adventures in Isshu.
  • ALL  the boxart will have the legendaries’ tails iluminated and with the opposite color infringing. (So this isn’t a special edition thing, so I’m assuming it’s holographic or something. Allthough not entirley sure because it doesn’t literally say “it’s holographic”)
  • TM’s no londer dissapear with one use ( icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6) DD)
  • you have to collect 8 badges like in the previous games
  • The thing at the top left of the left page next to Aloe is a GYM BADGE and it is actually Dento’s
  • Dento is the first gym leader and resides in Sunyou City
  • Aloe is the second gym leader and resides in Shippou City
  • Makomo (Professor Araragi’s friend) also lives in Sunyou City
  • The “puzzle” in both of these Gyms are quizes. Dento’s quizes are about Pokemon type compadibility (such as “fire vs. water. who would win?”) You have to step on tiles to submit your answer. Aloe’s quiz is not Pokemon related at all and is more about food.
  • Aloe is indeed a cook and Dento is a waiter
  • Shippou city is a very old traditional city with a museum, which is apparently connected to the Gym. It also has railroad tracks that are over 100 years old.

For those wondering, Dento is saying “Welcome. This is Sunyou City’s Gym.”

 New Abilities:

Shikijika-Herbivorous: Attack power raises when attacked by grass type moves.

Gigaiasu-Sturdy: Stops ALL moves from knocking it out in one hit if it has max hp. (allthough not new it is different from the last Gen! not just  1-hit-KO moves like before!)

Also, next month there will be a “Advanced Document” that comes with Corocoro. This month’s document was actually mistranslated and is actually called the “Origin Document” which is why it seemed it didn’t live up to the Mater Document name. icon razz Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

This should be all the pages….So this should be all of the info. icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6) It actually was alot of info! I think we can all stop complaining about how it didn’t live up to it’s mistranslated “Master Document” name. xD

UPD: For some reason the pictures didn’t upload so I put them back up. Serebii did post a Victini Pokedex entry translation but it’s very similar to mine so I’m not going to change it. Posted new info from the new pictures.(Pokemon Musicals and High Link) And changed some translations.

UPD 2: added Battle Subway, Rotation Battle and Miracle Shooter info.

UPD 3: added pages containing the Rotating Battle Dream World and Pokedex/C Gear themes. Also the anime page as well. icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

UPD 4: added pages that show the new cover designs. If you look closley, you can see Dent’s battle sprite in the bottom right of the first page!! icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

UPD 5: went over everything and noticed I missed a bit of info. :/ So I added everything I missed.

UPD 6: added the Dento and Aloe page and added it’s info.

Also for people who are wondering what the Manaphy thing is about at the bottom of the page, it’s just a reminder of sorts about the Japanese Wi-Fi event starting August 14th. icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

I think that’s it! Hopefully I didn’t miss anything! If anything more pops up I’ll update this post. icon biggrin Full Corocoro Scans!! (UPD 6)

Peace and love,

ozymandis

P.S. I’m really sorry how messy the update looks!! DX my computer is not co-operating with the editing system. TT A TT

P.S.S. I’ll be going to bed soon, as it is National Day here, it’s late and I am tired out from everything. So if I miss something I apologize a thousand times! But Paul should wake up at about the same time i fall asleep so we should be covered.

 

 

 

Another Picture Surfaced :D

Hey guys! Your PJN minion ozymandis here!

Paul asked me to post while he was asleep, so here we go! As you can see the picture is legit and is originally from Corocoro. (It was posted on 2ch) It features Suwana and Gigaiasu. Nothing all that new except for the Suwana sprite…which actually look really awesome. icon biggrin Another Picture Surfaced :D

6640102 166x300 Another Picture Surfaced :D

I’m trying my best to translate it, but the picture is ridiculosly blurry. -__-’ So, i’ll update (or Paul will) with translations when I get them! But just from the looks of it, It’s seems like it’s the stats that we allready know. icon razz Another Picture Surfaced :D  

Hopefully this will make you a little happy inside. icon biggrin Another Picture Surfaced :D  If I see the full scans i’ll be sure to post them!

peace and love,

ozymandis

P.S. For others in Singapore, HAPPY NATIONAL DAY! icon biggrin Another Picture Surfaced :D

 

Unconfirmed: CoroCoro Battle Info (FAKE)

Someone is leaking details that are apparently from this issue of CoroCoro and match up with previous information that was leaked before we got image confirmation.  That being said, take this with a grain of salt as it is a rumor.

  • Miracle Shooter allows you to use items during battles over wireless/wifi and you can choose to allow this or not when you are setting up the match.
  • Also options to disallow bringing in I/II/III/IV Gen Pokemon into a match
  • There is an option for battling with ‘Rental Pokemon’
  • In Random Battle there are options for either Single Battle (3 or 6 pokemon) or Double Battle (4 or 6 pokemon)
  • There is a storyline event regarding the Gym Leaders and some competition
  • Once again there will be 8 badges to earn (and you cannot fully explore the map until you have obtained them all…)
  • The method to hatch pokemon eggs has changed

Take it for what you will until we get the full scans

<3 pokejungle

ps- This is tiring me out.  Very, very literally.

 

CoroCoro Leaks (UPD1)

Ok, finally we get them. (My computer just locked up, restarted, then got a BSOD so sorry about the slowness here)  Looks like the rumors that appeared on 2ch (and the ones which Serebii subsequently posted) turned out to be true:

  • Mamambou – “Nursing Pokemon” Type: Water | Abilities: Hydration or Healing Heart [Plz note: it's not 'Greedy Heart']
  • Kurumiru – “Sewing Pokemon” Type: Bug/Grass | Abilities: Swarm or Chlorophyll | New Attack: “Bug Resistance” – Attack hits two pokemon
  • Moguryuu – “Mole Pokemon” Type: Ground | Abilities: Sand Artillery or Sand Power [New ability "Sand Artillery" will raise attack power during a sandstorm]
  • ——Since those were correct, the following information is also assumed to be correct——-
  • Miruhoggu – “Lookout Pokemon” Type: Normal | Abilities: Keen Eye or Illuminate
  • Swanna – “Swan Pokemon” Type: Water/Flying | Abilities: Keen Eye or Pidgeon Heart
  • Shikijika – “Seasonal Pokemon” Type: Normal/Grass | Abilities: Chlorophyll or Herbivore

UPD1: If you guys are wondering why I haven’t updated anything it is because my power went out =[  So now that its back *on* I can finish what I was writing.   Like the details on the other pokemon, here is some more information that is assumed to be correct.  Some of which I originally posted with my first ‘CoroCoro Leaks’ post, but later deleted because it wasn’t confirmed.

  • Dento is the 1st Gym Leader of Sanyou City.  Aloe is the 2nd.
  • Battle Subway works similarly to the Battle Tower where there are 7 consecutive battles and at the end you can earn BP.
  • Rotation battles are exactly how they looked in the trailer.  You can switch your pokemon from side to side OR attack.
  • Miracle Shooter is that ‘Shooter’ option seen during a battle screenshot.  You accumulate points each turn and can use them later in battle to do something.

Full scans might come out tonight, sorry about the lateness.  Right now I’m working on verifying the translated information.  Serebii and PokeBeach both use the same translator apparently so sometimes they will both print small mistakes.  Just double checking everything.

<3 pokejungle

ps- I’m tired

 
© 2004-2012 pokéjungle
An unofficial Pokémon fansite